曹老师好,我看了曹老师对于动词分类与时/体的帖子,个人收益良多。曹老师将动词根据事件或状况意义分为动态动词还有静态动词,思路很明确。对于整个静态动词的理解,在一般目前时态下没任何疑问,疑问发生静态动词用于一般过去时态时,
我在阅读章振邦高级英语语法的时候,看到章振邦有提过,用一般过去时态表示的过程,无论时间长短,不论是状况还是动作,都已经成为过去,目前经不复存在。所有有两个如下类似句子:
●He was ill yesterday.(含义目前好了)
●He was born in Shanghai in 1990.
结合曹老师对静态动词和状况的概念:状况:假如一个动词描述的情景是不会结束的或其结束是不可预料的,该情景为状况.如: The flag isred. He likes her;
对比章振邦和曹老师的看法,就存在了一点疑问,就是静态动词用一般过去时态下的意义,
1)第一句He was ill yesterday. 我的想法是,Was应该是静态动词,was ill表达的是一个过去的状况.虽然隐含意有“目前已经好了”,也就是说过程中涉及到状况的变化,但这个变化过程不是Was ill这个静态动词状况内的?不是作者关心的。请问这个讲解是不是合理?或者有更就好的讲解?另外,这句话是不是有昨天才开始生病的隐含意?
2)第二句He was born in Shanghai in 1990. 但从后面的地址和时间状语意义上看,貌似表达的是一个事件含义,隐含一个事件的发生.但Be极少用作动态含义,所以我还是倾向于看成静态动词,但Was born的持续性貌似又没. 请帮确认这里使用方法到底是静态动词还是动态动词?若是静态动词,那样持续的意思在哪儿?
麻烦帮予以答疑和更正,感谢。
1 He was illyesterday. 这个句子描述主语昨天的状况。be ill只表示处于生病状况,不含从健康状况向患病状况的转变,也不含从疾病状况向健康状况的转变。所以,仅凭这个句子,大家根本没办法知道主语he今天还是生病或者病今天已经好了。比如,He didn't go to the party yesterdaybecause he was ill. 说话人说这句话的时候,根本就没去想今天主语还是在生病或者已经病愈了。由于这完全是无关信息。无论主语今天并已经好了或者还没好,都不影响句子的意思,即昨天他没去参加派对是由于他病了。他今天可能还在生病,或者今天病已经好了。所以,觉得一般过去时表示的状况在目前肯定没有,是对该时态的误解。又如:He told me his girl friend was an actress.这个句子并不可以排除此女友今天还是个演员。
所以,对于静态动词用一般过去时表示状况,正确的理解是,一个状况在说话人关心的过去时间存在着,仅此而已。说话人不关心目前,听话人也不要去追究状况目前是不是仍然存在。
动态动词也类似。今每天在下雨,我仍然可以说,It rained yesterday. That's why the sportsmeet was cancelled.
2 He was born inShanghai in 1990. 这是动态动词被动语态,表示被动事件发生的时间和地址。不是静态动词表示状况。